寒い・・・。

虞
りんちーは兵庫県の中部に住んでいますが、冬の寒さも一入って感じです。
寒さが苦手でこの時期が来ると憂鬱になってしまいます。
北部は雪のおそれと予報されていましたが、幸いにしてこちらは雪は降りませんでした。
夏よ早く来てくれ～～！

さて、この「～のおそれ」という言葉。
よくないことを心配する言葉ですが、どのように漢字で書くかご存じでしょうか？

よく新聞やニュースでは「～の恐れ」と表記しているのを見かけますが、実は間違いです。

漢検２級の勉強をした方ならご存じだと思いますが、「～の虞」と書きます。

なんじゃこの漢字はと思うかもしれませんが、中学三年生で習う歴(れっき)とした常用漢字です。

この漢字で比較的よく見かける言葉は「不虞(ふぐ)」とか「虞美人草(ぐびじんそう)」とかで「グ」の音読みは何となくなじみがありますが、訓読みの「おそれ」は初耳だと思います。

ところが用漢字表、つまり中学三年生で習う読みは「おそれ」だけで、「グ」は入ってません。

というわけで、ニュースや新聞など公共のメディアで「～の虞」と表記して一方にかまわないことになります。

しかし、あまり一般的な感じはしませんね。
「～のおそれ」とひらがなで書くことの方が一般的だと思われます。
ただし、先述したとおり、怖がっているわけではないので「～の恐れ」と表記するのは本来間違いです。見かけたらツッコンでおきましょう。